...تماسمو رد کرد
این همون جنگل حیوونا نیس؟
~ کنار ساحل آروم ~ (￣▽￣)/♫•*¨*•.¸¸♪
زیر سایه ی درختای بزرگ ♪
♫ تو بیدار میشی تا چیک چیک کنی ♫
حالا که تماسم رو رد کرده... مثل چیه؟ یه کوکو؟ (پ.ن: صدای پرنده کوکو با تلفظ رد کردن تماس شبیه به همن . پسره داشت تیکه مینداخت)
ولی تماست که به این مهمی بود رو رد میکنه
!چه مرد تنگیه
!اینطوری نیس
!گفتی اینطوری نیست؟
اون واقعا سرش شلوغه
...همش که زبان یاد گرفتن نیست
خیلی چیزای مهم تری هست که باید بخونه و یاد بگیره
واقعا؟
امروزه مردایی مثل اون ، بازی میکنن و بعد از کار وقتای بیکاریشونو توی نت میگردن
اون از این مدل آدما نیس
همیشه خودش رو به زحمت میندازه و سخت تلاش میکنه تا پیشرفت کنه
برای همینه که نمیخواد بخاطر احساسات بقیه ، خودشو نگران کنه
اونوقت اگه تو باعث حواس پرتیش شی ، نادیده ـت میگیره؟
به شکل مزخرفی خونسرده
...ولی اون به یه زن پیشنهاد داده که
...هنوز که ازدواج نکردیم
حتی اگه بخواد پیشنهادشم پس بگیره ، هیچ کاری از دستم برنمیاد
چه دختر منطقی هستیا
ربطی به منطقی بودنم نداره
کاملا غیر ممکنه
تازه اگه این جدایی بعد ازدواج باشه خیلی سخت تره
پس تسلیم شو @mixnonaz2
میتونی دنبال یه جا برای فروش این حلقه بگردی
صددرصد کلی قیمتشه
هوی بهش دست نزن
شوخی کردم بابا
گریه نکن
خودت گفتی زنایی که گریه میکنن آزار دهنده ان
واسم مهم نیست اگه برات آزار دهنده ـم
!تو که دوس پسر من نیستی
خب ، حق با توئه
درسته
مسئولیتمُ قبول کن
مسئولیتمو قبول کن و منو تبدیل به یه خانوم خونه دار کن
همینجوری یه چیزی نگو
!دلم میخواد بگم
همه ی این اتفاقا واسم افتاد چون تو رو دیدم
خیلی به آرزوی همیشگیم نزدیک بودم
بجز اون... تو هم باید کار کنی
مثلا مردیا
هیچ جایی نیست که بتونی توش سخت کار کنی؟
تاحالا توی زندگیت، بخاطر کسی سخت تلاش کردی؟
نه نکردم
انقدر حرفای خودمو به خودم برنگردون
ببخشید ببخشید
خیلی بدی
من نباید نجاتت میدادم
نباید از وبسایت دارک استفاده میکردم (وبسایت های غیر قانونی)
این 39،800 ین در ماهه! تو هر ماه به اندازه 39،800 ینم نمی ارزی
فهمیدم بابا
اینهمه حرف زدی تا به اینجا برسی؟ خیله خب انجامش میدم
چیکار کنی؟
پرسیدی میخوام چیکار کنم؟ دارم میرم کار پیدا کنم
اینجوری یه مفت خور به حساب نمیام
چقدر باید برای برآورده کردن آرزوهات پول در بیارم؟
درآمد سالانه ام باید چقدر باشه تا تو یه زن خونه دار بشی؟
زود باش بگو @mixnonaz2
زود باش @mixnonaz2
الان ، نظرت چیه که بمیری؟
♥ soha 78 : مترجم ♥ ♥بازبینـی : نازنیـن میکسر ♥
♥امیدواریم از دیدن این سریال لذت ببرید mixnonaz2 تیـم ترجـمه
چنل ما را دنبال کنید ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡
♡ "دوست پسرم رو با وام خریدم" ♡
" قسمت 8 " قسمت آخر
تماستُ رد کرد؟
! چه بیرحم
اونم آخرش حست رو درک میکنه
دقیقا مثل وقتیکه طردش کردی و حسش کرد
حس کرد که بجای خودش ، برای چند ثانیه تو یه مرد دیگه رو تصور کردی
! آدما هم حیوونن ها
فکر نمیکردم ممکنه توی قلبم یه تله هم باشه
بالاخره به این نقطه رسیدی...ممکنه برات سود داشته باشه
! درست توی اخرین مرحله گند زدی
!من خودمو میکُشم
!گریه نکن سنپای
!بجنگ! باید یه دلداده ی دیگه ایم برات اون بیرون باشه
!راست میگیا
اگه منو بندازه دور ، ممکنه یکی دیگه کپی خودش اون بیرون باشه
همچین کسی وجود نداره
!یعنی توی دنیا از یه آدم دوتا وجود نداره
حق با توئه
بخاطر همین من تو فکر اینم که با شیرایشی-سان قرار بزارم ( جمع کن بابا )
یه آدم خوشتیپ با درآمد زیاد
دیگه دلیلی برای کار کردنت وجود نداره
ازت میخواد که فقط مراقب خونه باشی
! همچین آدمی اصن وجود نداره
حتی اگه همچین آدمی هم باشه
با کارمندایی مثل ما ازدواج نمیکنه ( قربون دهنت )
طمئنا یه پرنسس از خانواده ی اشرافی برای خودش انتخاب میکنه ( آخ گفتی خواهر )
از اون نوع ازدواجا میشه که دوطرف کاملا برازنده ی همن
دنیا یه استخر با کلی ماهیه بزرگه
ولی کشور ما انقدر استخرش کوچیکه که ماهی ای جا نمیشه توش @mixnonaz2
! همشون یه مشت ماهی فسقلی ان
نظرتون چیه بریم چین؟
!هر سه تامون
!فکر خوبیه
!اقتصاد چین الان وضعش خوبه
!میتونیم دیوونه بازی دربیاریم
بهترین جا برای خانمای ژاپنی ای مثل ماست که رویاهای بزرگی دارن
!کلی پسر پولدارم اونجا هست بهترین جا برای خانمای ژاپنی ای مثل ماست که رویاهای بزرگی دارن
!کلی پسر پولدارم اونجا هست
میتونی همه چیز اینجا رو دور بریزی !کلی پسر پولدارم اونجا هست
میتونی همه چیز اینجا رو دور بریزی
!دیگه ماهی بزرگی اینجا نمونده
چین ، هاه؟
! چین ! چین
ولی...کسی بلده چینی حرف بزنه؟
! نه بابا
بیایین یاد بگیریم
میتونی از وام ( منظورش جونه ) استفاده کنی
!دارم ماهی 39,800 ین بابتش میدم ، چرا که نه
کاملا درسته
!برای رسیدگی به آیندته دیگه کاملا درسته
!برای رسیدگی به آیندته دیگه
!چین! چین
خیله خب
کامپیوتر؟
خب ... یکم بلدم کار کنم
اکسل چیه؟
خب ... درآمد سالانه 10 میلیون ین خوبه
اوه نه ، شوخی نکردم
... انگیزه کافی برای انجام اینکارا دارم اما
این حقوق واسه من مناسبه
بیشتر از اینکه کار بخوام... دنبال اینم که بخاطرش زن پیدا کنم
اضافه کاری؟
خوبه
مهم نیست اگه سیاه یا سفید باشه
نه ... من نمیگم که شرکت شما کارش طراحیه
زیاد خوب به نظر نمیرسه
دوره آزمایشی یعنی چی؟
یعنی اونا منو آزمایش میکنن؟
مگه مراسم تدفینه؟ ( والا بخدا )
جامعه امون خیلی بالا و پایین داره
اونا به مدرک تحصیلی نگاه میکنن ، فقط اگه تحصیلات بالایی داشته باشی بهت حق حقوق بالا داشتن رو میدن ، مگه نه؟
خب میدونم 10 میلیون ین خیلی زیاده اما
پنج میلیون چی؟
یهویی نصفش نکردی؟؟
لعنتی ، من اینکارو برای 3 میلیون انجام میدم
!آه ، فایده ای نداره بازم اینجوری باید دوتایی کار کنیم
یهو چی شد که داری دنبال یه شغل میگردی...اتفاقی افتاده؟
خب یه چیزایی شده
بخاطر یه نفره که من بدبخت الان باید این کت و شلوار مسخره رو بپوشم ( الهی عزیـزم )
دوست دخترم گفته که مسئولیتشُ قبول کنم @mixnonaz2
دوست دخترت؟
جون جون رو میگی؟ ( (⁀ᗢ⁀) وای خدای من )
حامله ـش کردی؟
! نه بابا
دوست دختر تو ، تائه سان
تائه؟ اونو حامله کردی؟ ( نابود شد )
بهت که گفتم ، اشتباه میزنی
! من هیچ حلقه ای ندارم
تو ولش کردی کلا افسرده شده و فقط خودشو سرزنش میکنه
خودشو کم داغون میکنه ، منم قاطی کرده
بهم گفته مسئولیت پول درآوردنشو قبول کنم و اونو تبدیل به یه خانوم خونه دار تمام وقت کنم
من ولش کردم؟؟
من که بهش پیشنهاد ازدواج دادم
ولی اونکه تورو طرد کرد ، مگه نه؟
آره همینکارو کرد
من یه قهوه میخوام لطفا بله -
منم همینطور - به روی چشم -
باعث شدی که حس کنه دیگه بهش اعتمادی نداری؟
یعنی بخاطر اینکه هیجان زده بود فرار کرد؟
تائه یا خیلی خوشحال بنظر میرسید یا هیجان زده بود
با یه حال آشفته ای گذاشت رفت که اصلا درکش نکردم
! چه بامـزه ♡ (◕‿◕) ♡
و ... رد کردن تماساش چی؟
خب بعد اون تائه بهت زنگ زد ولی تو ردش کردی نه؟
آه ببخشید..من با یه تائه دیگه اشتباهی گرفته بودمش
منظورت چیه؟
وقتی میخواستم ازدواج کنم ، شماره بقیه ی زنا رو مسدود کردم
چند تا تائه داری تو گوشیت؟ ! (⊙_⊙) !
چهار تا ( (°ロ°) ! ماشـاالله )
!پس همچین اتفاقی افتاده؟
بهش بگو متاسفم
!خودت باید بری معذرت بخوای
فعلا سرم با دوتا پروژه شلوغه
!نمیتونم ولشون کنم
احمقی مگه؟
وقتی برای دختری که ازش خواستگاری کردی هم وقت نمیزاری، بنظرت خیلی ناجور نیست؟
من مطمئنم مشکلی با این قضیه نداره
کند ذهنی تو؟ @mixnonaz2
ممکنه؟
ممکنه همینجوری باشه؟
قبول کردی که کند ذهنی؟
زیاد درباره ی خودم نمیدونم ، پس ممکنه حرفت درست باشه
! فقط مثل دیوونه ها کار میکنی و درس میخونی
ولی زنای زیادی دور و برت هستن مگه نه؟
این چیزی نیست که من بخوام
!...داری میری رو مخما
!ببخشید! نمیخواستم لاف بزنم
ببخشید معطل شدین ممنون -
بذارین اینجا
! به هرحال این وضعیت اصلا خوب نیس
تائه ممکنه ازت دل بکنه @mixnonaz2
جدی میگی؟
! اینکه خیلی بده
دوسش داری؟ ( ・ ・ ) ?
معلومه ، عاشقشم
! پس باید بهش بگی دیگه داداش
باید تو چشاش زل بزنی و بگی ( (ᗒᗣᗕ)՞ قربون دل مهربونت برم )
حتی با اینکه بهش پیشنهاد ازدواج دادم؟ (◎ ◎)?
خدای من ! پس آدمایی مثل تو هم وجود دارن؟ ლ(¯ロ¯"ლ)
متاسفم! پس باید چیکار کنم؟
همونطور که گفتم! تو باید بهش ابراز علاقه کنی
باشه ، خب چطور انجامش بدم؟
خیر سرت مگه نخبه نیستی؟
!خودت بهش فکر کن دیگه
!بهت که گفتم ، الان واقعا نمیتونم بیخیال پروژه بشم
ببخشید ولی اگه واسم دنبال راهی بگردی ، ممنونت میشم
صادقانه بگم... من واقعا احساسات خانوما رو نمیفهمم
آخه چرا من؟ ┐(>﹏<)┌
تو مگه دوستش نیستی؟
!خودت گفتی اعتقادی به دوستی بین زن و مرد نداری
تو فرق میکنی . حسم بهم میگه
تو یه عوضی از خود راضی نیستی؟
اومدم
شیرایشی سان
فهمیدم ... باید بهش برگردونم
باید حلقه اشو برگردونم
! اوه لعنتی
بد موقع اومدم که نمیتونی باز کنی؟ ! اوه لعنتی
بد موقع اومدم که نمیتونی باز کنی؟
اگه اینطوریه یه وقت دیگه میام بد موقع اومدم که نمیتونی باز کنی؟
اگه اینطوریه یه وقت دیگه میام
اوه نه! اوم
اینستاگرام ما رو دنبال کنید ♥ dreams_hearts_ ♥
هرگونه استفاده از اين زيرنويس = =بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است
معذرت میخوام که منتظرت گذاشتم
من معذرت میخوام که دیر وقت اومدم و نگرانت کردم
نه اصلا
چی باید بهت بگم؟
مشکلی نیست
من خوبم
بفرمایید
(´｡• ᵕ •｡`) ^ ای جانم ^
لطفا با من ازدواج کن
دارم دوباره بهت پیشنهاد میدم
...خب
من احساسات خانوما رو نمیفهمم
...و نمیتونم به بقیه بگم که چه حسی دارم
خیلی عجیبه نه!؟
اگه یه جلسه یا یه کنفرانس باشه ، خیلی خوب میتونم حرف بزنم
به خاطر همین... امیدوارم که حسم رو واضح و روشن بهت فهمونده باشم
فهمونده باشی؟
دوتا حلقه اینجاست @mixnonaz2
این یعنی من هردو بارم فقط به تو فکر میکنم
ولی... دیگه بی فایده اس
...من
دارم مثل یه گربه ناز رفتار میکنم
...ولی در حقیقت
من اون دختری که فکر میکنی نیستم
ممکنه تو رو نا امید کنم
چند تا چیزو ازم مخفی کردی؟
نمیدونم
مشکلی نیست
من از گربه ها متنفر نیستم
گفت از گربه ها متنفر نیست ولی اگه تبدل به یه ببر بشه ، میخواد چیکار کنه؟
سریال های ژاپنی را با زیرنویس فارسی از چنل ما دنبال کنید ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡
!من دوتا حلقه ازدواج دارم! چه دوست داشتنی
تمایلات مادی هان؟ آخرشم همه ی زنا پول دوست دارن نه؟
! خفه شو
واقعا از مردای فقیری مثل تو متنفرم
این چیه؟
پولی که دوست داری
همه اشو یه جا پرداخت میکنم
آه الان دیگه از برده بودن آزاد شدم
این همه پولو از کجا آوری؟
از دوست دخترم گرفتم
!از یکی از جون جونا
! خیلی بدی !از یکی از جون جونا
! خیلی بدی
بد بودن خوبه ! خیلی بدی
بد بودن خوبه
هی... زود باش ، قراردادمُ بهم بده بد بودن خوبه
هی... زود باش ، قراردادمُ بهم بده
...خداحافظ
یه لحظه صبر کن! به همین راحتی میخوای بری؟
چی داری میگی؟
!ما که دوست پسر و دوست دختر نیستیم @mixnonaz2
درسته.. ولی منظورم اینه که من واست هیچ ارزشی نداشتم؟
مجبور بودم با توی احمق همکاری کنم
!چی داری میگی؟ تو یه عوضی هستی که از یه دختر پول میگیره
برو گمشو
نمیگفتی هم داشتم میرفتم
تا بعد نمیگفتی هم داشتم میرفتم
تا بعد
هی ، صبر کن
بس کن دیگه . اینکارای عجیب غریبتو تموم کن ( (｡╯︵╰｡) فیلمشه دلش برات تنگ میشه )
میخوام پولا رو بشمرم ببینم همه اش هست یا نه
دغدغه ـت این بود؟
♥ soha 78 : مترجم ♥ ♥بازبینـی : نازنیـن میکسر ♥
ببخشید. این مارگارت توت فرنگیه
خوش اومدین
تو هنوزم جی پس اس رو همراهت داری
درسته
وقتی رفت حموم ، کبودی هاش ناپدید شدن
یویا بالاخره پدرش رو دید
واقعا؟
من خیلی مستبد و لجباز بودم
شاید نمیخوام اعتراف کنم که به ازدواجم گند زدم
به خاطر همینه که شوهرم رو یه آدم بد تصور کردم و خوبی هاشو ازبین بردم
اینطور که معلومه من نمیتونم تنهایی زندگی کنم
درسته
بعنوان یه مادر تنها
شوهرت ، بچه ـشو دوست داره؟
"اون بهم گفت "ممنونم
و یویا چی ؟
"اون گفته که : " من میخوام چیهیرو رو ببینم
واقعا؟
"بهم گفت: " بعدا میبینت " و "مامان خیلی خوشگله
شما واقعا خوشگلین
من بعنوان یه زن زندگی میکنم
تمام و کمال
میخوای بهم یه نوشیدنی بدی؟
به روی چشم
چنل ما را دنبال کنید ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡
اره ، این یکی رو برمیدارم
♥ یک سال بعد ♥
الحق که خونه ی دوست داشتنی ایه
! ریکا سان ... الان وقت این چیزا نیست که
! من الان هیجان زده ام ، دارم دیوونه میشم ! ریکا سان ... الان وقت این چیزا نیست که
! من الان هیجان زده ام ، دارم دیوونه میشم
! آه بخدا دیگه نمیتونم تحمل کنم ! من الان هیجان زده ام ، دارم دیوونه میشم
! آه بخدا دیگه نمیتونم تحمل کنم
! بهش میگن اثرات دوران حاملگی
منم وقتی باردار بودم ، خیلی هیجان زده میشدم
خب ... برای هرکسی فرق میکنه
حس میکنم که الانه که سر هر چیز کوچیکی از عصبانیت منفجر بشم
چون شوهرم هرشب تا دیر وقت کار میکنه " نمیتونم بهش بگم " خوش اومدی
میفهمم جونم ، میفهمم چون شوهرم هرشب تا دیر وقت کار میکنه " نمیتونم بهش بگم " خوش اومدی
میفهمم جونم ، میفهمم
پس توی خونه بیقرار میشی
و بعدش تبدیل به یه زن زشت میشی! یه زن گند اخلاق
"سرت به چه کار مزخرفی گرمه ؟ منو مسخره نکن "
! حس میکنم دارم کم کم گند میزنم به زندگیم
! انگار دارم با بریدن سیم اشتباه بمب رو منفجر میکنم
درکت میکنم
! اگه استرستُ از بین نبری واقعا منفجر میشی
! آه عجب دردسریه
تبدیل به دیو شدم ، حس میکنم داره روی سرم شاخ در میاد
تو باید یه نفر رو از دارک وب بخری mixnonaz2 تیـم ترجـمه
!نمیتونم اینکارو بکنم
مشکلش چیه؟
اینطوری میتونی یه همسر خوب باشی
! گفتم که اینجوری نیست
بچه ام همین روزا به دنیا میاد
ممکنه بخاطر یه مرد غریبه حتی بیشترم استرس بگیرم
اگه مردی باشه که میشناست چی؟
میشه اینو قرض بگیرم؟
یکی که منو میشناسه؟
اگه جون رو میگی که احتمالا داره توی یه کاباره کار میکنه یا با پولای دوست دخترش زندگی میکنه
! چقدر خنگی
! فاحشه نیست که
یه دختره بار چطور میتونه یه مرد رو حمایت کنه؟
نگاه کن
جون؟
! مثل همیشه هم بدهکاره
39،800 ماهیانه ین
!واو! این خونه چقدر خوشگله
تو بهم دروغ گفتی؟
دروغ گفتی که از اون دختره جون جون پول گرفتی؟
! وقتی بهش گفتم بهم پول بده چهره اش کلا عوض شد
" بعدشم بهم گفت : "خداحافظ
چرا؟
چی چرا؟
تو اینکارو کردی چون تو عاشق من شده بودی نه؟ @mixnonaz2
بخاطر این بود که نمیتونستی خوشبختیمونو ببینی
این تهمت بزرگیه ، چی داری میگی؟
!زودباش و فقط تاییـدش کن ، بگو " آره " لعنتــی
فکر میکنی قرضت رو بدی دیگه تمومه هان لعنتـی؟
معذرت میخوام ، بخاطر همه این اتفاقات
(｡╯︵╰｡)من عاشقت شده بودم و دیگه نمیتونستم تحمل کنم @mixnonaz2
یکم از احساست رو نگه دار حالا! واقعا به انرژی مثبت احتیاج دارم
! من فقط باردارم ... مریض نیستما
دارم تمرین میکنم استرسم رو بیرون بریزم ، ولی هربار از عصبانیت منفجر میشم
بدن باردارت خیلی خوب به نظر میرسه (مثلا میخواد تعریف کنه)
چطوره که یه عکس از بدن لختت بگیریم؟
درسته
و این خیلی مهمه که کسی چیزی نبینه
اونوقت کی میخواد این عکس کوفتیو ازم بگیره ؟
!داری زایمان میکنی؟
! لعنت
...بذار زنگ بزنم آمبولانس... آمبولانس
تو باید اینکارو بکنی (منو ببری)
وگرنه شوهرم که الان سفر کاریه منو سرزنش میکنه که چرا تنهایی رفتم
...خب این یکم وگرنه شوهرم که الان سفر کاریه منو سرزنش میکنه که چرا تنهایی رفتم
...خب این یکم
این وضعیت خیلی بده نمیتونم تحمل کنم! فقط میخوام داد بزنم ...خب این یکم
این وضعیت خیلی بده نمیتونم تحمل کنم! فقط میخوام داد بزنم
تازه خریدمت ، با اینکه فکر میکردم خیلی وقته که از دست توی احمق خلاص شدم
میفهمم ، همینطوره
چیو میفهمی ؟ میفهمم ، همینطوره
چیو میفهمی ؟
توی احمق حتی نمیدونی من چقدر دارم درد میکشم لعنتی
!احمق! کلاهبردار! حرومزاده
به خونه خوش اومدی
من برگشتم
mixnonaz2 تیم ترجمه ♥ از انتخاب و همراهي شما بي نهايت سپاسگزاري ميکند ( ... سریال هنوز ادامه داره )
ممنونیم که براي تماشاي اين سريال با ما همراه بودين ( ادامه بعد از تیتراژ )
امیدواریم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ممنون از نگاه های زیباتون :::
به ما سربزنید ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡
اینستاگرام ما رو دنبال کنید Instagram : dreams_hearts_
♥ soha 78 : مترجم ♥ ♥بازبینـی : نازنیـن میکسر ♥
حق هر گونه استفاده مادی و معنوی از این زیرنویس با میباشد @mixnonaz2 کانال
دیگه خسته شدم
آخرشم یه دوس پسر فوق العاده گیر آوردم ولی
دیگه نمیتونم تحملش کنم
39،800 ین
امیدواریم براتون خاطره خوشی ساخته باشیم ♡ خدانگهدارتون ♡